Коми (зырянский)-русский словарь - ректӧм

1) разгрузка || разгруженный;

вагон ректӧм — разгрузка вагона;ректӧм машина — разгруженная машина

2) выгрузка || выгруженный;

мынтысьны багаж ректӧмысь — расплатиться за выгрузку багажа

3) освобождение от чего-л., из-под чего-л || опорожненный;

капуста ведра ректӧм — освобождение ведра из-под капусты

4) расчистка подсек для последующего сжигания леса || расчищенный (о подсеках);

тыла ректӧм — расчистка подсеки;ректӧм вӧр местаӧ кӧдзны шабді — на расчищенном от леса месте посеять лён

5) очищение || очищенный; обворованный, обкраденный;

казна ректӧм — казнокрадство;ректӧм патера — обворованная квартира;

см. тж. петкӧдӧм в 3 знач.